domingo, 23 de agosto de 2009

Argos



Alérgico, fotosensible, medio zarco (Ya que tiene medio ojo de otro color)
y además discriminado por ser "boxer blanco".Mi perro Argos las tiene todas.
Un verdadero dolor de cabeza,pero cuando pasea es todo un caballero.
Este es mi homenaje para él,en el único momento en que procede como un perro civilizado...

 Allergic, photosensitive, with a half light blue eye, and besides discriminated for being a "white boxer": Mi dog Argos has it all. A real headache, but when he takes a walk he is a complete gentleman. This is my homage to him, in the only moment in which he proceeds like a civilized dog...

sábado, 15 de agosto de 2009

Primer beso




Otro monito!!! Es que son tan expresivos que no lo puedo evitar...

First Kiss
Another little simian!!! They are so expressive that I can't help it...

domingo, 9 de agosto de 2009

Encuentro de dos mundos...


Uno rapidito pa' despuntar un poco el vicio y aflojar la mano...

  Meeting of two worlds...
A quick one to warm up..

miércoles, 5 de agosto de 2009

Narciso


Y entonces, Narciso se conoció a sí mismo...
-(Podría seguirlo eternamente, pero creo que ya es hora de darle muerte...)-

 And then, Narcissus met himself...
-(I could work on it for ever, but I think it´s time to let him die...)-