Mi Directora es un Vampiro

¡Se publicó Mi Directora es un Vampiro!

MI DIRECTORA ES UN VAMPIRO es un libro que consta de cuatro cuentos para niños de edad escolar y preadolescentes escritos por Valeria Dávila, ilustrados por mí y editados por Elevé Ediciones Juveniles para la colección Osa Mayor.

Este es el link donde pueden encontrar más información de “Mi directora…”:

http://www.editorialsinfin.com/libros-detalle-eleve.php?ID=318
 Y acá les paso el link de la editorial donde pueden ver este y otros títulos:

http://www.editorialsinfin.com/home-eleve.php

 Mi Directora es un Vampiro (My School Headmistress is a Vampire) is published!
 MI DIRECTORA ES UN VAMPIRO is a book consisting of four short stories for school-age children written by Valeria Dávila, illustrated by me, and published by Elevé Ediciones Juveniles, for Osa Mayor collection.
This is the link where you can find more information about “Mi directora...”:

 http://www.editorialsinfin.com/libros-detalle-eleve.php?ID=318

And here´s the editorial link where you can see this and other titles:
 http://www.editorialsinfin.com/home-eleve.php

Feliz de comer

Porque no se caza un jabalí todos los días...

Happy to eat... 'Cause you can´t hunt a warthog everyday...

Photoshop CS5/ Illustrator CS5/ Wacom bamboo Pen

El Mago de Oz

                                              

¡Sí señores! Ya se publicó y está a la venta EL MAGO DE OZ… Cuento que ilustré para la colección Sonsoles de Letra Impresa Grupo Editor… Fue muy lindo trabajar con la gente de Letra Impresa, y acá está el resultado. 

 Yes folks! THE WIZARD OF OZ is published and for sale! I illustrated this book, which belongs to Sonsoles (A collection from Letra Impresa grupo Editor) It was very nice to work for Letra Impresa, and here is the result.

Si quieren tener más información sobre cómo y donde comprar El Mago de Oz y otros títulos de esta editorial, pueden visitar su página http://letraimpresa.com.ar/

Y este es el link directo a “El Mago…” donde pueden obtener toda la info del libro y ver el resto de las ilustraciones http://letraimpresa.com.ar/portfolio/el-mago-de-oz/


 If you want to get more information about how and where to buy The Wizard of Oz and other titles from this editorial you can visit its website: http://letraimpresa.com.ar/
And this is the direct link to “The Wizard...”, where you can get the complete info and see the rest of the illustrations: http://letraimpresa.com.ar/portfolio/el-mago-de-oz/

Serie BUENAS PALABRAS

Finalmente está a la venta Buenas Palabras, una serie de libros de Lengua/ Prácticas del Lenguaje para 4º, 5º y 6º grado. Fruto de un intenso año de trabajo en el cual ilustré, junto con otros artistas, para Letra Impresa Grupo Editor, con quienes tuve el placer de trabajar libre y cómodamente.

Les dejo el link de la editorial para que puedan obtener más información sobre esta serie y otros títulos de LETRA IMPRESA: http://letraimpresa.com.ar/


 Finally is on sale Buenas Palabras, a serie of  Elementary Language Arts books. It´s the result of an intense year of work in which I illustrated (Among others illustrators) for Letra Impresa Grupo Editor, with whom I had the pleasure to work freely and comfortably.
 Here is the editorial link, so you can get more information about this  serie as well as others titles from LETRA IMPRESA: http://letraimpresa.com.ar/

Antes del invierno

Nada especial, solo algo rapidito hecho en photoshop...

Before winter... Nothing special, just a quick one done in photoshop...

Photoshop CS2/ Wacom Bamboo Pen

Mapa de influencias

Este mapa, que armé para mi página de Deviantart, muestra quiénes y qué cosas fueron y son una gran influencia en mi vida artística, (además de una gran fuente de inspiración), desde muy chiquito hasta estos días.
Son, sin seguir un orden específico:

This map, which I set for my Deviantart page, shows who and what were and are a great influence in my artistic life (And an inspiration source as well) since I was a kid till nowadays.
 They are, without any specific order:

 A- Abril Barrado

B- Disney

C- Animales y Naturaleza/ Animals and Nature

D- Mitología Griega/ Greek Mythology

E- Prerrafaelismo/ Pre- Raphaelitism

F- Hugo Csecs

G- Animación 2D/ 2D Animation

H- Tadasu Izawa, Shigemi Hijikata

I- Cultura y Arte Oriental/ Oriental Art and Culture

J- Música Incidental y Clásica/ Incidental and Classical Music

No tan solo

Este es el último del año, que ha sido largo y difícil. Con mucho trabajo y poco tiempo para lo demás! Ojalá de este que empieza pueda dedicarle más tiempo a mi arte y a Argos, mi perro, que espero que no se haya sentido tan solo…

Feliz año nuevo para todos!!!

Not so alone… This is the last one of the year, which has been long and hard. With lots of work and so little time for the rest! This new year I wish I could dedicate more time to my art and to Argos, my dog, which I hope he has not felt so alone…

Happy new year to you all!!!