miércoles, 28 de octubre de 2009

El reel

                                    video


Acá está!... El reel con algunas de las animaciones que hice para Hook Up Animation, donde llevo
trabajando ya seis años y unos meses. Hay en esta recopilación (Además de una edición casera) tomas
que amé y que odié; historia y recuerdos... La animación es también jugar con el tiempo, aunque uno a veces lo olvida, porque tiempo no tiene, pero de todos modos el laburo sale. Muchas veces con magia, y gracias a los compañeros con quienes tuve y tengo el placer de trabajar. Gente que mejora mi trabajo.
Un pequeñisimo GRAN equipo! Este también es su trabajo!
GRACIAS!!!

 Here it is! The reel with some of the animations I did for Hook Up Animation, where I´ve been  working for six years and a few months… You´ll find in this recopilation (besides a homemade edition) some takes that I loved and hated, history and memories. Animation is playing with time, though one often forgets about this because hasn´t got that time, but manages and finishes the work. Many times with magic and thanks to the pals I have the pleasure to work with. A tiny GREAT  team!
 This is their work too!

 THANK YOU!!!